窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝

郑刚中 ·

建瓴败屋方倾雨,垂罄空囊正念饥。 渐见炊烟多笑语,可怜僮仆太无知。

白话文译文

瓦檐如破瓢般倾泻着雨水,米袋将尽时偏又念起腹中饥。苦挨间忽见炊烟升起夹杂谈笑,可怜僮仆们竟浑然不知愁滋味。