同陈集生崔芷林守岁何龙友寓 其一

李孙宸 ·

寒色销残腊,条风早已均。 言寻乡国侣,共待帝城春。 绿酒杯传蚁,青烟烛吐银。 商量开岁事,休负柳梅新。

白话文译文

寒冬的景色渐渐消融了残存的腊月,春天的气息早已均匀地散布开来。说要寻找乡国故友,一同在京城等待春天的到来。绿酒中浮动着酒沫,像蚂蚁一样细密,青色的烛烟中,烛火吐露出银白的光。我们商量着新岁要做的事情,不要辜负了初绽的柳芽和梅花。