胡无人

欧必元 ·

北风吹海海水怒,百万楼船开□□。 汉家今练水犀军,曾是长城旧征虏。 君不见黄旌白羽满红皋,谋臣策士争命于波涛。 氍毹坐拥青尊醉,匣里芙蓉夜自号。 细柳营中朝报捷,寝胡之皮,食胡之血。 不能为君生致五单于,何用披裘带金甲。 嗟哉胡无人,胡运湮。 未及挥戈发一簇,已令名姓画麒麟。 嗟哉胡无人,胡运湮。

白话文译文

北风吹过大海,海水愤怒翻腾,百万艘巨大的楼船扬帆起航。汉家如今训练水上的精锐军队,他们曾是当年驻守长城的征虏勇士。你没看见吗?黄旗白旗遍布在红色的水岸,谋臣和策士们在波涛中争相献计。他们坐在毛毯上,饮着青色的美酒醉意朦胧,匣中的宝剑在深夜里自行鸣响。细柳营中早晨传来捷报:睡胡人的皮,吃胡人的血!如果不能为您活捉五个单于,那又何必披着裘衣、穿着金甲呢?可叹啊,胡人没有真正的人才,胡人的气运已经衰微。还没等挥动戈矛射出一支箭,他们的名字就已经被画在了麒麟阁上。可叹啊,胡人没有真正的人才,胡人的气运已经衰微。