和黄虚中韵二首 其一

曹勋 ·

昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。 一日暂违文石陛,十年空采越山樵。 歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。 三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。

白话文译文

曾经凌云壮志气冲九霄,年岁渐老才遇上清明朝代。哪怕短暂离开朝廷片刻,十年光阴已虚度如越地樵夫空采薪柴。吟唱楚地歌谣姑且借酒沉醉,鬓发斑白如吴地寒霜不愿就此消褪。反复吟诵您的诗篇遥想京城旧事,唤起我思乡情怀恨不能乘着风高高飞翔。