凌虚阁夜坐

张序 ·

萧然一榻野云湾,缕缕春愁未尽删。 祗讶涛翻孤枕上,几忘楼在万松间。 渔镫对出东西岸,钟韵周回上下关。 为爱沙村新月满,起搴疏箔看苍山。

白话文译文

萧然一榻,安放在野云缭绕的水湾旁,缕缕春日的愁绪还未完全消散。只惊讶波涛翻涌仿佛就在孤枕之侧,几乎忘了这座楼阁正掩映于万松之间。渔灯在东西两岸相对亮起,钟声的韵律回绕在上关与下关。因为喜爱沙村上空那一轮圆满的新月,起身掀起稀疏的竹帘,遥望苍翠的山峦。