寿赵总兵其一

去年祝君寿，舣舟潇湘湾。今年重祝君，遥遥望梅关。梅关如在天，可望不可攀。写我心中私，祝君比南山。

白话文译文

去年为您祝寿时，船停靠在潇湘湾。今年再次为您祝寿，我远远地遥望着梅关。梅关仿佛高悬在天际，只可远望却难以攀登。写下我心底的私愿，祝愿您寿比南山。