送覃侍者住庵

释道璨 ·

门上书心字,窗上书心字。 长啸住庵人,不知庵内事。 除却煨芋头,无力收寒涕。 我观从上来,懒瓒较些子。 君勿轻住庵,住庵不容易。 手中长柄锄,上有千古意。 前山粟自锄,后山禾自刈。 客来问有么,牢把柴门闭。

白话文译文

门扉写着心字,窗棂也写着心字。 长啸而居的住庵人,不曾过问庵内闲事。 除了慢慢煨熟芋头,连拭去寒涕都嫌费力。 我细看历来修行者,懒瓒禅师还算近似。 莫要轻视住庵修行,守庵并非轻易之事。 手中那柄长锄头,承载着千年古意。 前山栗树自己锄草,后山禾稻自己收割。 若有客来问可有所得?只将柴门牢牢紧闭。