同汪得之欧阳从道黎一卿黄伯才伦彦周避暑矩洲书院分韵得避字
西郭缅宏敞，南州转纡憩。
绿华派殷荫，丹菂蔓茜离。
平畴散穜稑，古壁依薜荔。
轮鞅渐以违，丛嚣得深避。
高朋集燕坐，肴尊荐嘉惠。
妙响谐逸兴，微言祈玄秘。
瞑生烟栋寒，翠浥雨山细。
虽无丝与竹，灵籁自歆媚。
日暮薄言旋，驰情动幽慨。
白话文译文
向西远望，那开阔的郊野令人心旷神怡，向南行走，转过曲折的小径得以暂时休憩。绿树繁茂，投下浓密的荫凉，红荷绽放，枝蔓交错缠绕。平坦的田畴上散布着各种庄稼，古老的墙壁攀附着薜荔。车马喧嚣渐渐远去，在这喧闹之外寻得了一方幽静之地。高朋满座，闲雅地相聚交谈，美味佳肴与美酒依次呈上。清妙的乐声应和着高雅的兴致，微妙的言谈探求着玄妙的道理。暮色渐起，烟霭笼罩着寒凉的楼阁，细雨沾湿了苍翠的山峦。虽然没有丝竹乐器，但自然的声响已足以令人陶醉。夕阳西下时我们即将归去，心中涌起深沉的感慨与留恋。