九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山
镜面小蓬岛，入剡脱我骖。
舍棹来沃洲，下岭见精蓝。
修眉浮天姥，天台在其南。
良游爱九日，巾堕发不栉。
醉浮秋夕英，饥食决明实。
远寻竺僧迹，俛仰千载陈。
狂呼许元度，王谢十八人。
彷佛川谷应，草木皆冥冥。
便欲即之语，又疑物所冯。
闭目游泰初，寥廓以为邻。
白话文译文
朝阳映照如镜的蓬岛仙境般秀丽， 进入剡溪便解下马匹驻足流连。 舍舟登上沃洲山， 走下岭坳望见幽静的禅院。 天姥山如修长蛾眉浮于天际， 更南处便是巍峨的天台山巅。 恰逢重阳佳节正好畅游， 头巾散落，鬓发也任它蓬乱。 醉饮秋菊浸就的美酒， 饥时采食山野的决明子果。 远处追寻天竺高僧的足迹， 俯仰之间已越千年光阴流转。 不禁狂呼东晋名士许询， 还有王谢世家那十八位贤人。 仿佛山谷传来阵阵回响， 草木都沉浸在苍茫暮色间。 本想上前与他们倾谈， 又疑心这些灵迹是否真有依托。 闭目神游太初混沌之境， 唯有无垠苍穹与我为伴。