送李似举尚书帅桂州二首

曾几 ·

桂林佳事我能言,四座停杯且勿喧。 人物豪华真乐国,江山清绝胜中原。 亲尝荔子薰风浦,静对梅花小雪村。 边锁无虞庭少讼,不妨仙释问真源。 整整三朝玉笋班,几年流落奉祠官。 不令归曳尚书履,亦合先登大将坛。 从昔南荒除帅重,只今西顾倚公宽。 长途不惜身为御,欲上龙门自作难。

白话文译文

桂林的美事我且说与诸君听,请各位停下酒杯莫要喧嚷。此处人物风流繁华真是安乐之乡,山水清丽绝美远胜中原风光。薰风轻拂的江畔亲手摘尝荔枝,小雪初落的村庄静赏梅花绽放。边境安定无战事,公堂清简少诉争,正好探访仙踪佛境寻访天地本原。您位列朝班整整齐整三朝元老,这些年来却辗转担任祠禄闲官。不让您身着尚书朝服荣归故里,也该是登上大将坛印执掌帅权。自古南方荒远之地便看重镇守元帅,如今朝廷西顾边疆正倚仗您安抚坐镇。哪怕长途跋涉不辞辛劳亲自驾御,想要跃上仕途巅峰终究要靠自己克难奋进。