善福精舍秋夜迟诸君
广庭独闲步，夜色方湛然。
丹阁已排云，皓月更高悬。
繁露降秋节，苍林郁芊芊。
仰观天气凉，高咏古人篇。
抚己亮无庸，结交赖群贤。
属予翘思时，方子中夜眠。
相去隔城阙，佳期屡徂迁。
如何日夕待，见月三四圆。
白话文译文
独自在宽阔庭院踱步，夜色正澄澈明净。朱红楼阁仿佛推开云层，皎洁月轮更高悬天际。寒露应时降落在深秋，苍郁树林茂盛连绵。仰看天宇弥漫凉意，高声吟诵古人诗篇。抚心自问深知才疏学浅，幸赖结识诸位贤能。正当我深切思念之时，料想您已午夜安眠。彼此相隔重重城阙，约定佳期总迁延。怎能日日夜夜等候？空见月轮几度圆。