汤田早行见李花甚盛二首杨万里 · 宋此地先春信，年年只是梅。 南中春更早，腊日李花开。 似妒梅花早，同时斗雪肤。 新年三二月，还解再开无。 ♥ 0白话文译文这地方最早传递春天消息的，年年都只有梅花。今年南方的春来得更早，腊月时节李花就已绽放。它似是嫉妒梅花抢先，在雪中与梅花竞放洁白的花瓣。待到新年二三月春光正浓时，不知是否还会再度盛开？