次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭
皂盖凌虚岂易陪，扪参那复欲高哉。
云关□处尘踪断，松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓，宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上，坐近中天两两台。
相君题品到林泉，大榜新书亦烂然。
云护山根藏小鲁，风携人语动诸天。
放怀对客忘青白，随意传觞任圣贤。
谁谓瓯闽甘远俗，他时物物待陶甄。
白话文译文
黑色的车盖凌空飞翔，岂是轻易能相伴？触摸参星已到高处，还想再攀多高呢？云雾缭绕的关隘边，尘世踪迹全然断绝；松荫如盖的掩映下，一方宝地悠然展现。军帐中寇乱平定，战鼓静卧高悬；宴席上诗篇吟罢，酒杯细细品味。笑谈声仿佛回荡在青天之上，坐席靠近苍穹，似有两重亭台相映。丞相将题诗品评带到这林泉胜地，新题的大字匾额也光辉灿烂。云雾守护山脚，藏着如小鲁般的幽静；清风携来人语，仿佛震动层层天宇。敞开胸怀面对宾客，忘却世俗是非黑白；随意传递酒杯，任凭圣贤欢饮畅谈。谁说瓯闽之地甘愿远离尘俗？他日万物都期待陶冶化育。