依韵奉和司徒侍中同赏梨花

强至 ·

千株缀雪绀园中,数顷花开几度逢。 体瑩直忧春欲妒,色孤犹喜月相容。 香浮翠盖台光近,瓣落清樽饮兴浓。 公恰徘徊吟妙句,不须忙打寺楼钟。

白话文译文

千株梨树在寺院中如白雪缀满枝头, 几度重逢这绵延数顷的梨花盛放。晶莹剔透总教人担忧春光也生妒忌, 素洁清孤却可喜能与皎月色两相映照。清香浮荡在翠叶华盖间,宴席的光彩如此亲近, 花瓣飘落清澈的酒樽,更助酣饮的雅兴。您正徘徊推敲着绝妙诗句, 此刻何必忙着去敲响寺楼的晚钟。