禽彝铭
延陵手拓禽彝铭，古香著纸松烟青。
二十三字科斗形，钱氏阮氏诠释精。
粤稽周鼎东迁后，彝器铭勋历年久。
释某为谋又作右，偏旁阙略通篆籀。
王祭于社名曰宜，公谋诸禽司其仪。
受脉交福称厥职，锡金百锾禽作彝。
伊昔《春秋》严笔削，许男何不书侯爵。
杞滕自贬齐晋雄，黜陟无权视强弱。
古今大谊惟尊王，诸侯助祭登庙堂。
《黍离》以降竞蚕食，百千祀物嗟沦亡。
夔龙饕餮付残劫，毁及尊卣钟鼎䵼。
此彝可宝铭可读，拓本相诒韫诸椟。
墨云拥护蛟螭蟠，字字昆刀切玄玉。
请编款识摹奇文，补入欧阳《吉金录》。
白话文译文
延陵亲手拓印了禽彝上的铭文，古老的墨香透过纸张，松烟墨色青黑。二十三个字像蝌蚪的形状，钱氏和阮氏的考释十分精妙。追溯周朝东迁之后，青铜器上记载功勋的经历已经多年。解释“某”为谋划，又写作“右”，偏旁省略，与篆籀相通。君王祭祀土地称为“宜”，公谋划让禽掌管礼仪。接受福禄、交相祈福，称职尽责，赐予百锾青铜，禽制作了这件彝器。昔年《春秋》笔法严谨，许男为何不书为侯爵？杞国、滕国自我贬低，齐晋却称雄，升降进退只看实力强弱。古今大义在于尊崇周王，诸侯协助祭祀登上庙堂。《黍离》之后各国竞相蚕食，百千祭祀器物可叹沦亡。夔龙、饕餮纹饰遭劫难，连尊、卣、钟、鼎都被毁坏。这件彝器值得珍爱，铭文值得诵读，拓本相互赠送，珍藏于木匣。墨色如云拥护着蛟龙盘曲，每个字都像昆刀切割玄玉。请将这些款识编录摹写奇文，补入欧阳修的《吉金录》中。