浣溪沙

叶纨纨 ·

风雨闲庭锁寂寥。 又看春色一分消。 翠屏斜倚思无聊。 梦觉情踪无处问,闷来心绪最难描。 殢人残病恨今朝。

白话文译文

风雨中空旷的庭院锁住了寂寞。眼看着春光又消退了一分。斜靠着翠绿的屏风,心思百无聊赖。梦醒后情人的踪迹无处询问,烦闷时的心情最难描绘。缠绵的病体,只怨恨这今日的光景。