甲子初春即事六首
老子烧香罢，蜂儿作队来。
徘徊绕襟袖，将谓是花开。
腊去寒犹在，春来花未开。
东风忽然到，放尽一园梅。
径李浑秾白，山桃半淡红。
杏花红又白，非淡亦非秾。
只有观书乐，其如病眼何。
但令吾意适，不必卷头多。
骤暖如初夏，通身退裌衣。
只言寒已去，却等五更归。
人怨花迟发，天教暖早催。
不知要催落，却道是催开。
白话文译文
我烧完香后，蜜蜂成群结队飞来，在衣襟袖口边盘旋飞舞，还以为是花朵盛开吸引了它们。 腊月过去寒意依旧，春天已到花儿却未绽放。东风忽然吹来，一下子催开了满园的梅花。 小径旁的李花一片稠密洁白，山间的桃花透着浅浅粉红。杏花红中带白，颜色既不淡也不浓。 唯有读书的乐趣最是难忘，可我这双病眼又能如何？只要让我的心意舒畅，不必在乎手边书卷太多。 天气骤然温暖如初夏，浑身脱去了夹衣。只说寒冷已经离去，却等到五更时分它又悄悄回归。 人们总埋怨花开得太迟，上天便让暖意早早来催促。谁知这本是催促花儿凋落，人们却说是催促花儿开放。