次正仲访山中留别韵

舒岳祥 ·

及此真知老,吾初不谓然。 相期无别事,不朽要千年。 过我论新句,留君订旧篇。 胡为趋归骑,忙似趁潮船。

白话文译文

直到此刻才真切体会衰老, 从前我总不愿承认这个事实。我们相约不为别的俗事, 只为心中不朽的诗篇历经千年。你来访时我们共论新写的诗句, 临别前仍与你订正旧日文章。为何你跨上归去的马儿如此匆忙, 急迫得像要追赶潮水的航船?