观潮三首 其三

苏颂 ·

横江白浪涌崔嵬,应是波神羽卫来。 陛戟百重驰道远,舳舻千里峭帆开。 缓如积雪飞霜路,急似砯崖转石雷。 惟有东西争渡者,暮还朝往任相催。

白话文译文

横贯江面的白浪涌起如山巍峨, 该是波神率领着羽林军前来巡阅。如同百重仪仗守卫的帝王驰道远去, 千里舳舻连天高帆劈波斩浪而开。舒缓时似积雪飞霜铺满长路, 急促处如惊雷撞崖滚石崩裂。唯有那东西两岸争渡的人们, 暮归朝往任凭潮声日日相催。