六言六首
爱马能成一癖，结髦可忘百忧。
我亦时时自笑，开编万事俱休。
遇合生封万户，阨穷不直一钱。
此是由来事尔，正须到处欣然。
豪士以妾换马，耕农卖剑买牛。
我看浮名似梦，却贪山水闲游。
风细飞花相逐，林深啼鸟移时。
客至旋开新茗，僧归未拾残棋。
觅饱如筹大事，拥书似堕重围。
误喜敲门客至，出看啄木惊飞。
香烟触帘不散，灯焰无风自摇。
独倚蒲团寂寂，忽闻山雨萧萧。
白话文译文
痴爱骏马竟成癖好，编织马辫可抛烦忧。我也常常自嘲可笑，打开书卷万事都消散。 偶遇知音便封万户侯，困顿潦倒却不值一文。这本是世间寻常事，正应处处坦然欣然。 豪侠用美妾换取骏马，农人卖利剑购置耕牛。我看虚名恍如梦境，只爱青山绿水自在悠游。 微风轻拂落花相逐，深林鸟鸣时序暗移。客来方沏新春茶盏，僧归未收残局棋枰。 求温饱似筹划大事，拥诗书如陷重重围城。错喜敲门声疑客至，推门却见啄木鸟惊飞。 熏香缠帘久久不散，灯焰无风兀自摇曳。独坐蒲团万籁寂寂，忽听山雨潇潇而来。