悼玉溪 其一

张九成 ·

闻名四十载,兹地忽相逢。 每听谈前事,相看泪满胸。 干戈今偃息,诗酒曷从容。 寂寞千秋恨,新阡植万松。

白话文译文

听闻你的名字已四十载, 今日在此地忽然相逢。每当听人谈起往事, 你我相视泪湿衣襟。战火纷争如今终于平息, 为何不从容吟诗饮酒? 这千秋寂寞的遗憾啊, 唯见新坟旁万棵青松挺立。