南乡子 秋日旅怀

王结 ·

秋气入帘栊。 矮榻虚轩睡思浓。 梦觉黄粱初未熟,相逢。 都在邯郸逆旅中。 扰扰正愁侬。 雨霁西山翠几重。 更上层楼闲徙倚,晴空。 目送冥飞万里鸿。

白话文译文

秋意透进窗棂,矮榻临着空廊睡意正浓。梦醒时黄粱饭还未蒸熟,梦中相遇的人啊,都不过是邯郸道旅舍里的匆匆过客。世事纷扰正搅得人愁绪万千,忽见雨霁后西山峰峦叠翠。信步登上高楼悠闲徘徊,晴空之下,凝望鸿雁振翅隐入万里长空。