贺新郎 赠张子昭
久坐林泉主。
更忘机、结盟鸥鹭，逍遥容与。
蕙帐当年谁唤起，黄鹄轩然高举。
渺万里、云霄何许。
鹤爽怜君今犹在，正悲歌、夜半鸡鸣舞。
嗟若辈，岂予伍。
华如桃李倾城女。
怅灵奇、芳心未会，媒劳恩阻。
梦里神游湘江上，竟觅重华无处。
谁为湘娥传语。
我相君非终穷者，看他年、麟阁丹青汝。
聊痛饮，缓愁苦。
白话文译文
长久安居山林泉石之主。更忘却机心，与鸥鹭结为盟友，自在徜徉悠然自得。当年谁惊动了蕙帐幽居的你？似黄鹄振翅冲霄高飞。遥望万里长空，云海尽头何处可寻？鹤骨清朗的你如今依然在，犹自慷慨悲歌，夜半闻鸡起舞。可叹世间庸碌辈，岂能与你为伍？ 华美如桃李的倾城佳人，空怀灵秀之质，却未逢知己倾心，媒妁徒劳，情谊阻隔。梦里漫游湘江畔，竟寻不见舜帝重华踪迹。谁能为湘江女神传递心语？我看你绝非终生命途坎坷之人，待他年，麒麟阁上定将绘入你丹青勋绩。且畅饮美酒，暂缓这满怀愁绪。