满江红 咏鹤

王结 ·

华表归来,犹记得、旧时城郭。 还自叹,昂藏野态,几番前却。 饮露岂能令我病,窥鱼正自妨人乐。 被天风、吹梦落樊笼,情怀恶。 缑岭事,青田约。 空怅望,成离索。 但玄裳缟袂,宛然如昨。 何日重逢王子晋,玉笙凄断归寥廓。 尽侬家、丹凤入云中,巢阿阁。

白话文译文

从华表归来时,还清楚记得旧日城池的模样。不由自我叹息——这副昂然山野的仪态,多少次欲进又迟疑。饮露水岂会让我生病?窥看游鱼却实在妨碍他人雅兴。被天风吹落梦境,困入牢笼,心情这般低落。想起缑山仙去的往事,青田故土的盟约。空自怅然遥望,终成离散孤寂。只有这一身黑衣素袖,仿佛还与昨日相同。何时才能再见王子晋?玉笙声凄断,归于辽远长空。且看我如丹凤直入云霄,在巍峨殿阁上筑巢。