次韵维心二首

葛胜仲 ·

萧衣无柰客愁多,日饮那知酒有戈。 松径崎危羊石卧,筠筒屈曲虎泉过。 懒寻丹灶山名葛,且供禅龛人姓何。 共看今年龙集酉,穰穰蕃熟庆时和。 侧席求贤岁又除,如君德盛孰仪图。 轶材共仰人之杰,谠议悬知帝曰都。 岂有箦中终去魏,未妨庑下略居吴。 蒲轮不日来徵聘,禅句休誇雪点炉。

白话文译文

客居的愁绪太多,粗布衣衫也难抵挡,整日饮酒哪知道酒中也有争斗。松间小路崎岖险峻,山石如卧羊般横斜,竹制水筒曲曲折折,引着虎跑泉水流过。懒得去寻找葛洪炼丹的灶台,暂且供奉禅龛,效仿何姓居士的修行。且共看今年酉年的丰收气象,五谷丰登遍地熟,欢庆时节太平祥和。朝廷侧席求贤又过了一年,像您这样德行盛大者谁堪为楷模?出众的才华众人共仰,堪称人中之杰,正直的议论早预见会被君王赞许。怎会像陈轸终将离开魏国?不妨暂学梁鸿在吴地庑下小居。征聘的蒲轮不日便会到来,且莫夸耀禅句中“雪点炉”的机锋了。