乞青方竹二首
欲作百韵诗，乞翁百竿竹。
翁笔富潇湘，子孙常万簇。
怜余若夏蝉，徒令悲林木。
翻展竹图看，生云幻心曲。
余诗久未成，愿惠琅玕玉。
翁竹妙天下，之子石如翁。
不知文与可，一堂有米公。
置竹石林间，自然生清风。
寄言屡邀予，徒苦梦魂通。
为我写千竿，笔补造化功。
白话文译文
我想写一首百韵诗，向您乞求一百竿竹子。您的笔下富有潇湘竹韵，子孙繁茂常聚成万簇。可怜我像夏蝉一样，只能徒然对着林木悲鸣。展开竹图细细观看，仿佛生出云霞，幻化出心中曲调。我的诗长久未能写成，希望您惠赠如美玉般的竹子。您的竹子妙绝天下，您的弟子石如翁也颇有风范。不知道文同与米芾，是否同在一堂相聚？把竹子安置在石林之间，自然就会生出清风。您屡次寄言邀请我，却只是徒然让梦魂相通。请您为我画上千竿竹，用画笔补足造化的神功。