悼鹤
有客有客来青田,贻我缟素之胎仙。
放之庭下自舒逸,有时飞上苍松巅。
落地蹁跹如寄傲,风动霜翎舞还蹈。
数声长唳彻青天,踏破苍苔犹未扫。
丹顶日深毛日苍,纷纭驾鹳敢同行。
几番露下秋空冷,树杪戛戛闻悠扬。
昨来漫尔穿林去,误落辽东华表柱。
流丸何处忽飞来,毛羽离披叹遭遇。
归来病骨不可支,浮邱老去谁能医。
可怜一夜竟捐弃,佐卿无复来庭墀。
惆怅九皋已陈迹,安得回仙为裁笛。
汉江楼上月明时,吹引天风裂山石。
白话文译文
有客人从青田来,送给我一只白鹤,如同素衣的仙子。我把它放在庭院中,它自由自在地舒展,有时飞上苍松的顶端。落地时翩翩起舞,像是带着傲气,风吹动它霜白的羽毛,边舞边跳。几声长鸣响彻青天,踏破了青苔,还没人去打扫。它的丹顶日渐深沉,羽毛日渐苍老,那些杂乱的驾鹤和鹳鸟怎敢与它同行。几番秋露落下,天空寒冷,树梢传来它悠扬的鸣叫声。昨天它忽然穿过树林飞去,误落在辽东的华表柱上。不知哪里飞来一颗弹丸,它羽毛散乱,遭遇令人叹息。归来后病弱得支撑不住,浮邱子已老去,谁能医治它?可怜一夜之间它竟离世而去,再也不会回到庭前的台阶。惆怅于九皋之地已成往事,怎能得到仙人将它制成笛子?在汉江楼上明月当空时,吹出能引来天风、撕裂山石的笛声。