和陶渊明归田园居六诗 其四

陈造 ·

半生冒吏尘,初不一日娱。 往往清夜梦,翛然系林墟。 已办二顷耕,更有三亩居。 养鱼近传诀,种桑不论株。 呼儿计曩昔,屈信果何如。 不复首尾畏,形泰神裕馀。 枝筇莎径微,枕书竹牖虚。 日用食眠尔,外此一事无。

白话文译文

半生沉浮官场中,不曾有一日欢愉。常于静夜梦里见,飘然飞向林野居。备好两顷耕田地,更有三亩宅院基。新学养鱼有秘诀,随性种桑不数株。笑问孩儿忆往昔,人生起伏可相似? 再无进退忧畏事,身心安然自得时。竹杖轻探草径细,枕书卧看竹窗虚。每日不过食与眠,此外万事不索思。