秣陵秋思

苏民怀 ·

极目平芜绿未凋,澹烟疏霭晚萧萧。 露华最爱翻梧影,霜意何妨到柳条。 两岸砧声杨子渡,片帆秋色广陵潮。 庾楼莫更乘明月,惆怅风前弄玉箫。

白话文译文

放眼望去,平坦的原野上草木依然翠绿未凋,淡淡的烟雾与稀疏的云霭在傍晚时分显得萧瑟朦胧。露水最爱翻动梧桐的影子,而霜寒又何妨降临到柳条枝头。长江两岸传来捣衣的砧声,回荡在杨子渡头;一片孤帆映着秋色,涌向广陵的潮水。不要再像庾亮那样乘着明月登楼了,只会在风中惆怅地吹起玉箫。