和花翁盆梅

杜范 ·

绝涧移来近市园,又还移入卖花盆。 体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。 试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。 岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。

白话文译文

从幽深山涧移栽到街市园林, 如今又迁入这卖花的瓦盆。蜷曲枝干皆由匠人精心塑, 树皮皲裂处犹存修剪痕。试问屈就迎合这世俗姿态, 怎比得上峭拔挺立抱孤根? 料想岁寒时节它依然高洁, 须知这嶙峋梅骨自有尊魂。