秋风辞
秋风谡谡兮，霜未飞。
草木忍雕兮，待恩晖。
晋有璧兮，汾有珠。
君心怿兮，自敷腴。
鏦金钲兮，雷大鼓。
神鱼跃兮，黄鹄舞。
志谈荡兮，媒慨慷。
来日短兮，去日长。
望岧峣兮，耸双龙。
恭已无为兮，垂舜裳。
后天地兮，凋三光。
白话文译文
秋风呼呼地吹啊，寒霜还未飘飞。草木忍耐着凋零啊，等待恩泽的阳光。晋地有美玉啊，汾水有明珠。君王心中愉悦啊，自然丰润富足。敲响金钲啊，擂动大鼓。神鱼跳跃啊，黄鹄起舞。志向高远旷达啊，情怀慷慨激昂。未来的日子短啊，过去的日子长。仰望高峻的山啊，耸立着双龙。恭敬而无为啊，垂着舜帝的衣裳。比天地更长久啊，使日月星辰凋零。