林景思雪巢

楼钥 ·

四时不皆雪,陆居本非巢。 高人兴寄远,表此一把茅。 吾非二祖可,夜立寒齐腰。 吾非鸟窠师,结庐真树梢。 白日照我心,不以见睍消。 两脚踏实地,风雨无漂摇。 作诗穷益工,寒瘦逼岛郊。 落笔句惊人,不复寻推敲。 客至不问谁,淡若君子交。 直气干霄上,下视鄙斗筲。 富贵顷刻花,谁能等幻泡。 附离如幕燕,自谓漆与胶。 先生阅世熟,兀坐山城坳。 春阳会有时,岂曰终系匏。 锡山寄雄文,凛然竖发毛。 我非敢言诗,为君聊解嘲。

白话文译文

四季并非总飘雪,陆地居住本非鸟巢。 高人托付的情怀悠远,借此茅屋一间来寄傲。 我虽无禅宗二祖的悟性,也曾寒夜静立雪齐腰; 也不是鸟窠禅师那般,真正把茅庐结在树梢。 白日朗照我的心境,不因暖阳显现便融消。 双脚稳踏坚实大地,任凭风雨不再飘摇。 作诗在困顿中愈精妙,清寒瘦硬堪比孟郊贾岛; 落笔时诗句自惊人,不再费心反复推敲。 客来不必问是谁,淡泊如君子相交。 正气直冲云霄之上,俯视世间狭隘计较。 富贵如瞬间绽放的花,谁愿等待虚幻泡影? 依附权势如檐下燕,自称情谊似漆胶。 先生看透人间世情,静坐山城偏僻一角。 春日暖阳终会到来,岂会永远像系挂的匏瓜徒悬? 遥寄锡山雄浑诗篇,读来凛然令人发竖心潮。 我不敢妄论诗艺高低,只为君稍稍解开烦嘲。