春日湖上
笙歌窟里无穷景，老我从游学少年。
但信玉骢穿翠径，谁惊白鹭入苍烟。
暖风欲飐簪花帽，春水初高载酒船。
笑指涌金门外路，几时罗袂再重连。
西子湖头风日佳，春衣初试踏晴沙。
长堤画舫依杨柳，小店青旗映杏花。
笑里握阄机变化，狂边题句字欹斜。
晚来不尽登临兴，一路莺声送到家。
白话文译文
笙歌环绕的湖上景色无穷无尽，我虽年老，却学着少年人一样游赏。只相信骑着骏马穿过翠绿的小径，谁曾想惊起白鹭飞入苍茫的烟雾中。暖风轻轻吹动插着花的帽子，春水初涨，载着酒船缓缓前行。笑着指向涌金门外的道路，不知何时才能再次与佳人重逢。西子湖畔风光正好，天气宜人，初春换上轻衣，踏着晴日下的沙滩漫步。长堤上画舫紧依着杨柳，小店门前青色的酒旗映衬着杏花。嬉笑中玩着抓阄的游戏，变化莫测；狂放时题写的诗句，字迹歪斜。傍晚时分登临的兴致仍未尽，一路莺啼声声，伴我回到家中。