新墟吴亚卿先生哀挽二首 其二

程敏政 ·

不睹光仪岁月侵,上堂瞻拜此情深。 坐中屡说通家义,老去犹多体国心。 朝野勋名终烜赫,山川灵气忽销沉。 无由执绋东风里,西望新墟思不禁。

白话文译文

看不到您的容颜已经多年,今日登堂瞻仰拜祭,这份情意格外深沉。您生前常与我谈论两家的情谊,年迈之后仍满怀忧国忧民之心。您在朝野的功勋声名终究显赫,而如今山川灵气却忽然消散沉寂。我无法在春风中为您执绋送葬,只能西望新墟,止不住思念之情。