江西旅怀

杨荣 ·

客梦家千里,乡心柳万条。 片云遮海峤,一雨送江潮。 恋阙绨袍在,怀人尺素遥。 春光看又晚,何处灞陵桥。

白话文译文

客居他乡,梦里总回到千里之外的家乡,思乡的心绪像万千柳条般纷乱。一片浮云遮住了海边山峦,一场雨送来了江上的潮水。眷恋朝廷,身上还穿着旧日官袍,思念故人,远方的书信难以到达。眼看着春光又要过去了,不知哪里才是通向家乡的灞陵桥。