送朱仲文运干还蜀
分阃滥曾游蜀口，得朋深喜遇坤爻。
澹台至室必公事，平仲与人能久交。
一叶共乘夔到霅，四方相逐愈随郊。
姓名已在诸公齿，引类行看似拔茅。
君归应过无喧室，我梦遥驰无隐斋。
带得江山在诗卷，种成杨柳系离怀。
定先春到夔门里，莫遣音疏霅水涯。
故旧相逢倘相问，为言老欲乞残骸。
白话文译文
我曾有幸在蜀地担任官职，如今欣喜地遇见了你这志同道合的友人。你如澹台灭明般正直奉公，似晏平仲那般能与人长久深交。我们曾共乘一叶轻舟自夔州飘至霅溪，又如韩愈与孟郊相伴相随走遍四方。你的才名早已被诸位公卿记取，举荐贤才如同连根拔起白茅般自然。你归去途中应会经过那清静的书斋，我的梦魂早已飞向远方无隐的窗台。愿你画中带走巴蜀的青山碧水，而我种下的杨柳将系住离别的情怀。料想春色定会先你抵达夔门之外，莫让音书疏落在霅水之畔久待。倘若故人相逢问起我的近况，请替我转告：我这把老骨头只盼着归隐田园。