寿钱氏

王立道 ·

鹤飞飞兮太清,波湛湛兮昼平。 翱游兮远望,见老人兮海之滨。 目炯炯兮方瞳,容汋约兮如英。 服靡靡兮霞矫,御清气兮泠泠。 时三秋兮既届,肇初度兮芳辰。 采芷若兮疏户,束茝兰兮成楹。 饭胡麻兮羞麟脯,酌桂醑兮蕙殽蒸。 介海若兮速驾,辂木公兮来宾。 吹笙兮子晋,鼓瑟兮湘灵。 安期兮河上,纷洗爵兮扬尊。 愿公寿兮无极,后天地兮常存。

白话文译文

仙鹤翩翩飞舞在清朗的天空,波光粼粼的湖水在白天显得如此平静。我翱翔游走,极目远望,看见一位老人在海滨。他目光炯炯有神,双瞳方正,容颜柔润如同花朵。身上的衣裳轻柔飘动,如云霞般飞扬,驾驭着清冷之气。时值深秋季节,恰逢美好的生辰。采摘香芷兰草装饰门户,束起茝兰编织成门柱。用胡麻做饭,以麟脯为珍羞,斟上桂花酒,蕙草蒸制的佳肴。召唤海神快速备车,迎接木公前来做客。子晋吹笙,湘灵鼓瑟。安期生在河上,纷纷举杯畅饮。祝愿您长寿无极,与天地共存,永远长存。