九江野宿

赵焞夫 ·

野宿就孤烟,芦花断岸边。 清秋看好月,多病苦衰年。 露湿鹑衣薄,霜飘鹤发悬。 中宵见形影,回首益凄然。

白话文译文

在荒野中过夜,只能靠近一缕孤独的炊烟,芦花丛生在断掉的岸边。清冷的秋夜中望着美好的月亮,却因多病而苦叹衰老的年纪。露水打湿了破旧的薄衣,霜花飘落在稀疏的白发上。半夜里看见自己的身影,回头望去更觉得凄凉悲伤。