一萼红
制荷衣。
傍山窗卜隐，雅志可闲时。
款竹门深，移花槛小，动人芳意菲菲。
怕冷落、苹洲夜月，想时将、渔笛静中吹。
尘外柴桑，灯前儿女，笑语忘归。
分得烟霞数亩，乍扫苔寻径，拨叶通池。
放鹤幽情，吟莺欢事，老去却愿春迟。
爱吾庐、琴书自乐，好襟怀、初不要人知。
长日一帘芳草，一卷新诗。
白话文译文
采来荷叶制衣裳，在山窗旁择地隐居，清雅的志趣正好安放闲适时光。竹编的门扉掩着幽深小径，移栽花木的围栏低矮小巧，芬芳的气息轻轻浮动令人心怡。唯恐苹花摇曳的沙洲月色太冷清，想必不时会在静谧中吹起渔笛。这尘世之外的柴桑故里，黄灯下儿女绕膝，谈笑间忘了归期。分得几亩烟霞缭绕的田地，方才清扫青苔寻见小路，拨开密叶连通溪池。放鹤深山是幽人情致，聆听莺啼乃赏心乐事，年华老去却盼春天走得缓些。最爱我的茅庐，有琴书相伴足以自得其乐，这美好的胸怀，本就不需他人知悉。终日对一帘芳草，读几卷新诗。