满庭芳 赠陈公王先生
逍遥自在,云水遨游。
身如不系孤舟。
坦荡无拘无管,无喜无忧。
时时恣情歌舞,任傍人、笑□飍飍。
清贫志,且随缘度日,誓不贫求。
处世鹧空相似,如莲花不著,水之踪由。
便把三坛等施,六度齐修。
自然果圆无漏,心清静、超彼优游。
稽首礼,无上尊圣,佛道仙俦。
白话文译文
自在逍遥啊,如云似水般漫游天地间。这身躯仿佛一叶无缆的孤舟,随意飘荡。胸怀坦荡、无拘无束,没有狂喜也无深忧。时常纵情放歌起舞,任凭旁人笑我痴狂颠簸。安守清贫的志趣,只随着机缘度日,誓不贪恋奢求。处世犹如飞鸟掠过长空,了无痕迹;又像莲花出水,不染尘泥。便将三坛功德平等施予,六度修行一并精进。自然圆满成就无漏果报,心境澄明清净,超越一切逍遥境界。虔心顶礼,那至高无上的圣尊,诸佛众仙的同道真俦。