将发福唐
尽此一囊粟，我行当有期。
凉风吹天涯，增我别后思。
结束向行在，问子还何时。
初无济时策，处事多参差。
环视中所有，无一施可宜。
形骸久已病，敢徼当世知。
不蒙朋友责，定遭儿辈嗤。
矧此世外人，劝归常恐迟。
相寻有如日，请盟吾此诗。
白话文译文
吃完这袋粮食，我就该启程远去。 凉风从天边吹来，增添了我离别后的忧思。 收拾行装前往都城，却不知你何时能归。 自知没有济世的良策，处事又常颠簸参差。 环顾身边所有，竟无一事可妥帖施行。 身体早已多病，岂敢求取当世赏识？ 纵使不被朋友责备，也难免遭儿辈嗤笑。 何况我本是世外之人，常劝自己归去莫迟疑。 但约定重逢终有日，便以此诗为誓盟记。