送罗敬叔归江上田舍
菊黄稻又熟，秋事满郊墟。
正睹过江雁，因思纵壑鱼。
山瓢促家酝，野饭饱园蔬。
问子归何乐，躬耕仍读书。
山明远空静，日落秋江深。
独住江云里，谁沿江岸寻。
雾霞寒映水，霜鹤晚归林。
予亦思田舍，相期衡泌吟。
白话文译文
菊花黄了，稻谷也熟了，秋天的农事布满郊野和村落。正看着北雁飞过江面，不禁想起那游入深壑的鱼儿。山间的葫芦瓢催促着家酿的美酒，田野的饭菜饱含园中蔬菜的清香。问你归去有何乐趣，不过是亲自耕种，同时仍坚持读书。山色明净，远空宁静，日落时秋江显得深邃。独自居住在江边的云雾里，又有谁沿江岸来寻觅呢？雾霭和霞光冷冷地映照在水面，霜天的白鹤傍晚归入山林。我也思念田园房舍，期待与你一同在衡门泌水边吟咏。