踏莎行 十二月二日 其二

卢青山 · 当代

衰草侵天,层云不渡,萧萧北浦连南浦。 黄昏细雨自春寒,何堪落向长冬暮。 漫说将来,但从前数,锦笺费尽无谁与。 梅花细摘更无聊,依然抛向江流去。

白话文译文

衰败的野草蔓延到天边,层层乌云凝滞不散,北岸的水边连着南岸,一片萧瑟。黄昏时下起细雨,带着春寒的料峭,怎堪承受这落向漫长冬末的凄冷。不要说将来如何,只把往事细数,写尽了多少华美的信笺,却无人可寄。摘下梅花细细把玩更觉无聊,还是随手抛向江流,任它漂去。