感寓 其四十一

王称 ·

公轩处懿鹤,白屋讥千秋。 菉葹盈高阁,申椒掩荒陬。 颀颀东方生,虚为岁星游。 方将猿鹤化,岂为沙虫谋。 归从紫泥海,再弄清浅流。

白话文译文

华贵的车轩里住着高雅的仙鹤,简陋的茅屋却遭千秋讥讽。恶草爬满了高高的楼阁,香草却被掩埋在荒僻角落。身材修长的东方先生,徒然化作岁星在人间游历。正打算与猿鹤一同归隐化仙,怎肯为渺小的沙虫费心谋划。我要归去那紫泥之海,再次嬉戏于清浅的溪流之中。