集句
一第知何日,无端意不移。
欲为青桂主,谁与白云期。
傍架齐书帙,翻瓢作酒卮。
文明终有托,休把运行推。
白沙溪绕白云堆,但有何人把酒杯。
专慕圣贤知志气,可怜谈笑出尘埃。
碧山终日思无尽,清世难群好自猜。
风满老松门昼掩,可怜高尚仰天才。
白话文译文
功名榜题何时能见?这份执着却毫无缘由不曾改变。 本想折取桂枝独占鳌头,又谁能约定白云深处的归年? 整理书架将旧书对齐,翻转葫芦当作酒盏。 文明薪火终将有所依托,莫把际遇都推给时运流转。 白沙溪水环抱着云絮堆叠的峰峦,可会有人在此斟酒陶然? 一心追慕圣贤滋养浩然志气,笑谈间不染尘埃何等清坚。 终日对着青山思绪漫无边际,清明世道难容孤傲自有猜嫌。 风穿过老松树掩映的昼闭门扉,这超拔的气度令人仰慕如见云天。