山溪谣
山溪流㶁㶁，山田半砂砾。
羸牛领破耕不息，午饥眼花在牛脊。
我饥田舍无糟糠，但愿天常雨粟盈官仓。
官租吏征有故常，官籴吏横如虎狼。
君不见先年春旱牛遇疫，妻儿挽犁代牛力。
又不见前年龠米抵金璧，僵尸横草乌不食。
吏奸积久为农患，吏爱谷贵农爱贱。
使君道上闻农叹，下车蠲籴不待旦。
令行去奸如疾风，心宁负官不负农。
溪流帖帖船上下，左司文成高纸价。
白话文译文
山溪哗哗奔淌，山田多半是砂石地。瘦牛拖着破损的犁具耕作不停，正午饥肠辘辘，饿得眼前发晕仍伏在牛背上。我家中早已没有米糠充饥，只盼苍天常降粟雨灌满官仓。官府征税向来名目繁多，胥吏强购粮食凶如虎狼。你可记得前年春旱牛遭疫病，妻儿不得不代牛拉犁的苦楚？ 又可记得去年米贵如金玉，饿殍遍野连乌鸦都不愿啄食？ 胥吏奸猾积弊已成农人忧患，官吏盼粮价高农夫盼粮价贱。使君巡行路上听闻农人哀叹，即刻下令减免征购不待天明。政令推行快如疾风扫除奸邪，宁可违逆上官也不辜负百姓。溪水平静后船只安稳往来，左司大人的惠民公文被争相传诵。