念奴娇 其三 余既为傅岩叟两梅赋词，傅君用席上有请云：家有四古梅，今百年矣，未有以品题，乞援香月堂例。欣然许之，且用前遍体制戏赋
是谁调护，岁寒枝、都把苍苔封了。
茅舍疏篱江上路，清夜月高山小。
摸索应知，曹刘沈谢，何况霜天晓。
芬芳一世，料君长被花恼。
惆怅立马行人，一枝最爱，竹外横斜好。
我向东邻曾醉里，唤起诗家二老。
拄杖而今，婆娑雪里，又识商山皓。
请君置酒，看渠与我倾倒。
白话文译文
是谁精心呵护，让这冬日梅枝，周身都覆满了苍翠苔衣？茅屋疏篱傍着江边小路，清冷夜月悬在高山微茫的天际。伸手摩挲枝干便能感知——它见过曹植刘桢的笔墨，听过沈约谢朓的吟咏，更别说经历多少霜天破晓的晨曦。绽放一世芬芳，料想你总被这花魂惹起诗情难抑。那驻马沉思的行人最惹人惆怅，偏爱的正是竹枝外横斜的那一株清影。我曾醉访东邻梅畔，在梦中唤起杜甫与李白两位诗魂。而今我拄杖徘徊，在雪花纷飞间蹒跚独行，又似重逢商山那四位皓首仙人。请你备好美酒，看那古梅与我相对倾杯，共醉在茫茫天地间。