黄鹄篇
黄鹄浴其羽，矫绝淩青苍。
黄鹄志四海，飞飞归故乡。
故乡得相见，四海徒相望。
燕识主人心，胡为恋屋梁。
精卫思填海，空水日已扬。
金石有变迁，沧桑岂足量。
不见蜉蝣子，楚楚明衣裳。
恶木非我阴，覆车非我粮。
闵彼事区区，引缴欲奚伤。
白话文译文
黄鹄在水中清洗自己的羽毛，矫健地飞上青天。黄鹄志在四方，却飞着飞着回到了故乡。故乡可以相见，四海却只能遥遥相望。燕子懂得主人的心意，为什么还要留恋屋梁？精卫鸟想填平大海，空自让海水日日翻涌。金石尚且会变化，沧海桑田又怎能衡量？你没看见那蜉蝣，穿着鲜明的衣裳吗？不好的树木不是我的荫蔽，倾覆的车子不是我的食粮。可怜那些忙碌的人，拉开弓箭又想射伤什么呢？