送李寺丞宰攸溪

胡宿 ·

短李祠堂世阀馀,少年从学马融居。 楼中质问无疑义,帐后传藏有默书。 茂苑却寻花气歇,家山重上桂阴疏。 弦歌莫叹浮湘远,才是青云举足初。

白话文译文

短李祠堂延续着书香门第的余韵, 少年时你曾求学于马融那样的师门。在书楼中请教疑问从不存困惑, 讲帐后珍藏着他亲授的静默真传。此去茂苑正当花香渐歇的时节, 重返故里但见月中桂影已稀疏。莫因弦歌远去湘水畔而叹息, 这恰是通往青云之路举足启程的初程。