水调歌头 九首 其五 赠医官徐齐山
柯山倚天碧,秀耸浙东南。
惟公与山齐德,结屋对巉岩。
门外紫芝瑶草,窗下丹炉玉杵,元气此钟含。
药镜发灵彩,金匮启玄缄。
凤凰台,龙虎地,驻行骖。
佳声飞满,当路毡冷自能谙。
手握回生大造,心悟成仙秘诀,神效过苏耽。
云外鹤书至,衣袂染柔蓝。
白话文译文
柯山高耸入云,一片碧绿,秀美地矗立在浙东南。只有您的德行能与山一样崇高,您在陡峭的山岩对面建造了房屋。门外长满了紫色的灵芝和仙草,窗下放着炼丹的炉子和玉杵,这里凝聚着天地的元气。药镜焕发出神奇的光彩,金匮中开启了玄妙的秘藏。在凤凰台、龙虎地,您停下了行进的马车。美好的声誉传遍四方,身处官场的冷落境地您自然能够坦然面对。您手握起死回生的本领,心中领悟成仙的秘诀,神奇的效果超过了苏耽。云外有仙鹤送来了书信,您的衣袖染上了柔和的蓝色。